ChildWebGuardian localizations
ChildWebGuardian supports the multilanguage interface. The common program installation package has only English interface. But here you can download the special files for switching interface on other languages.
You must download the language file you need, unzip and copy it to <InstallDir>\Language folder. Restart the program and choose the language you want to use on the 'Options' tab.
If there is no your language here, you can translate interface on your language yourself and send your translation to us - read additional instructions.
Unfortunately there are no available language files now.
Translating the program interface on another languages.
We'll be glad to grant you the free license if you will help us to translate the program interface on another languages. For translating you need to download this file with English interface's strings, rename it as LanguageName.lng and translate on the language you can.
This file contains several sections.
In the section [Translations] you must translate only the right part (relatively '='). Don't change the left part!
For example the line
frmMain.Project1.Caption=Project
you must change to
frmMain.Project1.Caption=Your_translation
In the sections [LngCaptions] and [Messages] you must change the translation of the left part in the right part (relatively '='). Don't change the left part!
For example the line
Enter password=Enter password
you must change to
Enter password =Your_translation
The mark '{\n}' means a beginning of a new line.
Don't translate the sections names.
In the another sections (that names begin with 'Forbidden phrases:') you need to add the forbidden phrases on your language. The examples of such phrases (on english language) are presented there already. You need to remove these examples and add your specific phrases.
Send your translated files at support@ChildWebGuardian.com
(!) Please inform us before you will begin the translating.
Thanks
|